<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ultime Message</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ultime_Message"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ultime_Message rootpage-Ultime_Message skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i><span lang="en">Ultime Message</span></i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em">
<div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="italique"><span class="lang-en" lang="en">Ultime message</span></div>
</div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>
<tbody><tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>
<td>
天才與白痴<br><cite>Tian cai yu bai chi</cite></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>
<td>
<a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>
<td>
<a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a><br>Lau Tin-chi<br>Louis Sit</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>
<td>
<a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a><br><a href="Sam_Hui" title="Sam Hui">Sam Hui</a><br><a href="Ricky_Hui" title="Ricky Hui">Ricky Hui</a><br><a href="James_Tien" title="James Tien">James Tien</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>
<td>
<a href="Golden_Harvest" title="Golden Harvest">Golden Harvest</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>
<td>
<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"></span> <a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>
<td>
<a href="Com%C3%A9die" title="Comédie">Comédie</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>
<td>
98 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>
<td>
<a href="1975_au_cin%C3%A9ma" title="1975 au cinéma">1975</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div>
<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>
</div>
<p><i><b><span class="lang-en" lang="en">Ultime message</span></b></i> (天才與白痴, <i>Tian cai yu bai chi</i>) est une <a href="Com%C3%A9die_(cin%C3%A9ma)" title="Comédie (cinéma)">comédie</a> <a href="Cin%C3%A9ma_hongkongais" title="Cinéma hongkongais">hongkongaise</a> co-écrite et réalisée par <a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a>, sortie le <time class="nowrap" datetime="1975-08-21" data-sort-value="1975-08-21">21 août 1975</time> à <a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, et qui est le deuxième film des <a href="Fr%C3%A8res_Hui" title="Frères Hui">frères Hui</a>.
</p><p>Cette comédie se hisse à la première place du <a href="Box-office" title="Box-office">box-office</a> hongkongais de 1975<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et fait partie des films marquant le retour du <a href="Cantonais" title="Cantonais">cantonais</a> comme langue principale du divertissement à Hong Kong après les succès de <i><a href="The_House_of_72_Tenants" title="The House of 72 Tenants">La Maison des 72 locataires</a></i> (1973) et <i><a href="Games_Gamblers_Play" title="Games Gamblers Play">Games Gamblers Play</a></i> (1972, premier film des frères Hui).
</p><p>La bande-originale du film est composée et interprétée par <a href="Sam_Hui" title="Sam Hui">Sam Hui</a>, une habitude pour les films des frères Hui.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>
<p>Un infirmier et un homme à tout faire, Tim (<a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a>) et Lee (<a href="Sam_Hui" title="Sam Hui">Sam Hui</a>), travaillent dans un hôpital psychiatrique où ils plument tous les patients qui s’y trouvent. Un jour, un nouveau patient nommé Cheng Ming (<a href="Roy_Chiao" title="Roy Chiao">Roy Chiao</a>) est interné et arrive avec un sac qu'il refuse de quitter. Les deux compères parviennent à le voler et découvrent qu'il est rempli d'antiquités datant de la <a href="Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a> (1368-1644) mais qui sont trop endommagés pour pouvoir être vendus. Cheng leur parle par la suite d'une certaine princesse et Tim et Lee en concluent qu'il doit savoir d'où viennent les objets antiques. Cheng meurt cependant avant d'avoir révélé son secret et ils se mettent en tête d’entrer en contact spirituel avec lui pour lui soutirer son secret. Ils découvrent alors que la princesse n'est autre que sa fille (Eileen Humphreys) qui leur dit que son père a en fait découvert une épave coulée. Tim et Lee se mettent alors en quête de la fortune et réussissent à récupérer de nombreuses antiquités qui se révèlent finalement fausses. Lee retourne finalement à son travail tandis que Tim perd la tête et finit interné dans l'hôpital<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>
<ul><li><a href="Michael_Hui" title="Michael Hui">Michael Hui</a> : Tim</li>
<li><a href="Sam_Hui" title="Sam Hui">Sam Hui</a> : l'infirmier Lee</li>
<li><a href="Ricky_Hui" title="Ricky Hui">Ricky Hui</a> : un serveur sur patins à roulettes (<a href="Cam%C3%A9o" title="Caméo">caméo</a>)</li>
<li><a href="James_Tien" title="James Tien">James Tien</a> : un agent de la circulation</li>
<li><a href="Roy_Chiao" title="Roy Chiao">Roy Chiao</a> : Cheng Ming</li>
<li><a href="Ray_Cordeiro" title="Ray Cordeiro">Ray Cordeiro</a> : un policier</li>
<li><a href="Dean_Shek" title="Dean Shek">Dean Shek</a> : le réceptionniste d'hôtel</li>
<li>Eileen Humphreys : la princesse</li>
<li>Lau Yat-fan : le chef de la police</li>
<li>Chiang Nan : l'antiquaire</li>
<li>Siu Kam : le garde du corps arabe</li>
<li>Wong Sam : Dr. Wong</li>
<li>Fung Ngai : Mr. Chow</li>
<li><a href="Joseph_Koo" title="Joseph Koo">Joseph Koo</a> : le docteur en opération</li>
<li>Tsang Cho-lam : Chan Keung</li>
<li>Hao Li-jen : le malade mental qui meurt dans son lit</li>
<li>Ho Pak-kwong : le préposé d'hôpital avec des crabes et des grenouilles</li>
<li><a href="Ching_Siu-tung" title="Ching Siu-tung">Ching Siu-tung</a> : l'étudiant plongeur</li>
<li>Fung King-man : le malade mental Barbitone</li>
<li>Kam Lau : la mère de Tim</li>
<li>Chu Yau-ko : le malade mental qui a des troubles de l'alimentation</li>
<li>Sai Gwa-Pau <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sai_Gwa-Pau" class="extiw external" title="en:Sai Gwa-Pau"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sai Gwa-Pau »">(en)</span></a> : le malade mental qui aime la mort</li>
<li>Hong Ka-yan : l'infirmier</li>
<li>To Sam-ku : Mme. Chow</li>
<li><i>The Lotus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lotus_(Hong_Kong_band)" class="extiw external" title="en:Lotus (Hong Kong band)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lotus (Hong Kong band) »">(en)</span></a></i> : le groupe de musique</li>
<li>Luk Chin : le prêtre catholique à l'hôpital</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="XiaoZhang2002"><span class="ouvrage" id="Zhiwei_XiaoYingjin_Zhang2002"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Zhiwei Xiao et Yingjin Zhang, <cite class="italique" lang="en">Encyclopedia of Chinese Film</cite>, <time>2002</time>, 504 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-1-134-74554-8</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=XAeGAgAAQBAJ&pg=PA41&q=the+last+message+hui+%281975%29">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 41<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Chinese+Film&rft.aulast=Xiao&rft.aufirst=Zhiwei&rft.au=Yingjin+Zhang&rft.date=2002&rft.pages=41&rft.tpages=504&rft.isbn=978-1-134-74554-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AUltime+Message"></span></span></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20160818000000/http://www.hkfilmdirectors.com/en/director/hui-michael"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Hong Kong Film Directors' Guild</cite></a> », sur <span class="italique">hkfilmdirectors.com via <a href="Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-09" data-sort-value="2023-10-09">9 octobre 2023</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinetrafic.fr/film/35548/ultime-message"><cite style="font-style:normal;">Ultime message - Film 1975</cite></a> », sur <span class="italique">Cinetrafic : votre prochain bon film</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-09" data-sort-value="2023-10-09">9 octobre 2023</time>)</small></span>.</span>
</li>
</ol>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=862">Ultime Message</a></i> sur <a href="Hong_Kong_Cinemagic" title="Hong Kong Cinemagic">Hong Kong Cinemagic</a></li>
<li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/vm18199650"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=119310"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0100776"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/52237,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/155897"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma hongkongais</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’humour</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 1970</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-01-26" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Ultime_Message&oldid=222435266">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>